Kad god èujete vrapca kako peva, znajte da beba treba da se rodi?
Takže když zpívá vrabec, znamená to, že se má narodit dítě?
"Svaki put kad se rodi dete, odatle njegova duša dolazi.
"Pokaždé, když se narodí dítě, jeho duše přijde odtamtud.
Netko se rodi kao junak, dok mu je brat kukavica.
Jeden se narodí jako hrdina, a jeho bratr jako zbabělec.
Pa, kad se rodi, mislim da æe putovanje biti na dnevnom redu.
Asi se pak vydám na cesty a konečně budeme všichni tři spolu.
Svake minute negde se rodi beba.
Každou minutu se nëkde narodí dítë.
A ako se rodi prekasno, mama bi mogla umreti.
Pokud přijde příliš pozdě, může zemřít máma.
I sada, kad se rodi beba, njen prvi smeh pretvori u vilu.
A dnes z prvního smíchu každého novorozeného dítěte vznikne víla.
Tvoj sin bi uskoro trebao da se rodi.
Tvůj syn by se měl narodit už každým dnem.
Sve što treba da uradi je da se rodi.
Jediné, co musí udělat, je narodit se.
I pet mjeseci kasnije smo... trebali èekati još samo èetiri mjeseca da se rodi ova mala radost.
A o pět měsíců později... nám... zbývaly ještě čtyři měsíce, do narození tohohle balíčku radosti.
Neæu da mu život visi o koncu èim se rodi.
Ne, když jeho život bude od první vteřiny po narození ohrožen.
I kada ne bude efekata, to æe shvatiti kao znak, da dete mora da se rodi.
A když se žádný nedostaví, bude to bráno jako znamení, že se její dítě musí narodit.
Svaki èovek koji se oženi u ovu kuæu, svako dete koje se rodi u njoj, mora svoje sposobnosti staviti na raspolaganje porodici.
Každý člověk, který se stane členem této rodiny, nebo se do ní narodí, by měl využívat své nadání v její prospěch.
Samo želi da se rodi kako bi je iskoristio da stvori još svojih hibrida.
Jen chce, aby se narodilo, aby pak mohl stvořit další hybridy.
Na Kriptonu, genetski model svakog biæa koje tek treba da se rodi je kodiran u registar graðana.
Na Kryptonu jsou genetické vzorce všech nenarozených lidí, zašifrovány v registru občanú.
Umri sa mnom svake noæi i opet se rodi sa mnom svakog jutra dok zabijaš svoj maè u srca naših neprijatelja.
Zemři se mnou každou noc a buď se mnou zrozen každé ráno. A noř svůj meč do srdce našich nepřátel.
A sada, pre nego što se ovo završi dete kojem ste pomogli da se rodi na ovom svetu, obratiće vam se.
A nyní, dítě, kterému pomáháte na tento svět, má něco na srdci. Genisys.
Kad se rodi, morate mu pomoći da vodi brigu o sebi.
Až se narodí, musíš mi pomoct se o něj starat.
Ubij deèaka, i pusti muškarca da se rodi.
Zabij chlapce a dovol ať se zrodí muž.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
Víš, ten den, kdy ses narodil v nemocnici, nikdy jsem nebyl tak vyděšený.
Sećam se da sam pričala s jednom babicom koja je rekla: „Pa, vidite, problem je što više vremena treba da se odradi papirologija nego da se rodi beba."
Pamatuji si, jak jsem mluvila s porodní asistentkou, která řekla: "Víte, problém je v tom, že papírování trvá delší dobu než donošení dítěte."
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Víte, v patriarchálních společnostech hned od začátku, když se dívka narodí, se její narození neoslavuje.
Nažalost, 20 miliona ovakvih beba se rodi svake godine širom sveta.
Bohužel, na světě se každý rok narodí 20 milionů dětí jako je tohle.
A njena beba će primiti PPMD, što znači da beba može da se rodi bez virusa.
Její dítě dostane léky PMTCT, což znamená, že se může narodit bez viru.
Da se obrezuje koje se rodi u kući tvojoj i koje se kupi za novce tvoje; tako će biti zavet moj na telu vašem zavet večan.
Konečně ať jest obřezán narozený v domě tvém, i koupený za peníze tvé; a budeť smlouva má na těle vašem za smlouvu věčnou.
I Avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi Sara, Isak.
A nazval Abraham jméno syna svého, kterýž se mu narodil, jehož porodila Sára, Izák.
A Avramu beše sto godina kad mu se rodi sin Isak.
Byl pak Abraham ve stu letech, když se mu narodil Izák syn jeho.
I sunce mu se rodi kad prodje Fanuil, i hramaše na stegno svoje.
I vzešlo mu slunce, když pominul místa toho Fanuel, a kulhal na nohu svou.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
A odpověděli jsme pánu mému: Máme otce starého, a pachole v starosti jeho zplozené malé, jehož bratr umřel, a on sám pozůstal po mateři své, a otec jeho miluje jej.
Tada zapovedi Faraon svemu narodu svom govoreći: Svakog sina koji se rodi bacite u vodu, a kćeri sve ostavljajte u životu.
I přikázal Farao všemu lidu svému, řka: Každého syna, kterýž se narodí, do řeky uvrzte; každé pak dcery nechte živé.
A kad sveštenik kupi koga za novce, taj neka ih jede, i koji se rodi u kući njegovoj; oni neka jedu jelo njegovo.
Koupil-li by kněz člověka za své peníze, ten jísti bude z věcí těch, též v domě jeho zplozený; ti budou jísti z pokrmu jeho.
A Aronu se rodi Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar.
Aronovi pak zrozeni jsou: Nádab a Abiu, Eleazar a Itamar.
Jer beše obrezan sav narod koji izadje, ali ne obrezaše nikoga u narodu koji se rodi u pustinji na putu, pošto izadjoše iz Misira.
Nebo obřezán byl všecken lid, kterýž byl vyšel, ale žádného z toho lidu, kterýž se zrodil na poušti, na cestě po vyjití z Egypta, neobřezali.
Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.
Tedy Manue modlil se Hospodinu a řekl: Vyslyš mne, můj Pane, prosím, nechť muž Boží, kteréhož jsi byl poslal, zase přijde k nám, a naučí nás, co máme dělati s dítětem, kteréž se má naroditi.
I nazvaše grad Dan po imenu Dana oca svog, koji se rodi Izrailju; a pre se grad zvaše Lais.
A nazvali jméno města toho Dan, od jména otce svého, kterýž narozen byl Izraelovi, ješto prvé jméno města toho bylo Lais.
Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
Jer jedan izlazi iz tamnice da caruje, a drugi koji se rodi da caruje osiromaši.
Ačkoli z žaláře vychází, aby kraloval, nýbrž i v království svém může na chudobu přijíti.
Jer nam se rodi Dete, Sin nam se dade, kome je vlast na ramenu, i ime će Mu biti: Divni, Savetnik, Bog silni, Otac večni, Knez mirni.
Nebo dítě narodilo se nám, syn dán jest nám, i bude knížetství na rameni jeho, a nazváno bude jméno jeho: Předivný, Rádce, Bůh silný, Rek udatný, Otec věčnosti, Kníže pokoje.
Savršen beše na putevima svojim od dana kad se rodi dokle se ne nadje bezakonje na tebi.
Byl jsi dokonalý na cestách svých, hned jakžs se narodil, až se našla nepravost při tobě.
A kad se rodi Isus u Vitlejemu judejskom, za vremena cara Iroda, a to dodju mudraci s istoka u Jerusalim, i kažu:
Když se pak narodil Ježíš v Betlémě Judově, za dnů Herodesa krále, aj, mudrci od východu slunce přijeli do Jeruzaléma,
I zapitaše Ga učenici Njegovi govoreći: Ravi! Ko sagreši, ili ovaj ili roditelji njegovi, te se rodi slep?
I otázali se učedlníci jeho, řkouce: Mistře, kdo jest zhřešil, tento-li, čili rodičové jeho, že se slepý narodil?
I zapitaše ih govoreći: Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?
A otázali se jich, řkouce: Jest-li ten syn váš, o kterémž vy pravíte, že by se slepý narodil?
A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
Odpověděli jim rodičové jeho a řekli: Vímeť, že tento jest syn náš a že se slepý narodil.
Žena kad radja trpi muku; jer dodje čas njen: ali kad rodi dete, više se ne opominje žalosti od radosti, jer se rodi čovek na svet.
Žena, když rodí, zámutek má, nebo přišla hodina její; ale když porodí dítě, již nepamatuje na soužení, pro radost, že se narodil člověk na svět.
Ali koji beše od robinje, po telu se rodi; a koji od slobodne, po obećanju.
Ale ten z služebnice podle těla se narodil, tento pak z svobodné podle zaslíbení.
No kako onda onaj što se rodi po telu gonjaše duhovnog, tako i sad.
Ale jakož tehdáž ten podle těla zplozený protivil se tomu, kterýž byl zplozen podle Ducha, tak se děje i nyní.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
Věrou Mojžíš, narodiv se, ukryt byl za tři měsíce od rodičů svých, protože viděli krásné pacholátko, a nebáli se rozkazu královského.
2.4821920394897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Modlím se za syna, který se narodí svobodný. 